Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
desíbel
ENSKA
decibel
DANSKA
decibel, dB
SÆNSKA
decibel
Svið
tæki og iðnaður
Dæmi
[is] Prófunarskýrslan skal innihalda eftirfarandi upplýsingar ... prófunarniðurstöðu LR: A-vegið hljóðstig í desíbelum við viðmiðunarhraða, hitastigsleiðrétt (ef við á), lækkað niður í næstu heilu tölu fyrir neðan.

[en] The test report shall include the following information ... the test result LR: A-weighted sound level in decibel at reference speed, corrected for temperature (if applicable), rounded down to the nearest lower whole value.

Skilgreining
mælieining (í lygrakvarða) á aflhlutfall (m.a. hljóðstyrk), 0,1 bel (Orðasafnið Málfræði á vef Árnastofnunar, 2020)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2001/43/EB frá 27. júní 2001 um breytingu á tilskipun ráðsins 92/23/EBE varðandi hjólbarða á vélknúnum ökutækjum og eftirvögnum þeirra og ásetningu þeirra

[en] Directive 2001/43/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2001 amending Council Directive 92/23/EEC relating to tyres for motor vehicles and their trailers and to their fitting

Skjal nr.
32001L0043
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
dB

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira